Apple on esitellyt Airpods Pro 3, joka sisältää uuden live -käännöskyvyn. Tämä ominaisuus on saatavana myös AirPods Pro 2: n ja AirPods 4: n ohjelmistopäivityksellä aktiivisella melunvaimennuksella, Applen mukaan. Live -käännösominaisuus riippuu kytkettyyn iPhoneen toimintoon, mikä vaatii iPhone 15 Prota tai uudempaa, joka käyttää iOS 26: ta. Tämä johtuu siitä, että käännöksen saa Apple Intelligence. Siksi jopa New AirPods Pro 3: n käyttäjät tarvitsevat yhteensopivan iPhonen tämän ominaisuuden hyödyntämiseksi. Käynnistyksen yhteydessä live -käännös tukee englantia, ranskaa, saksaa, portugalia ja espanjaa. Apple aikoo laajentaa kielitukea myöhemmin tänä vuonna kattamaan italialaiset, japanilaiset, korealaiset ja yksinkertaistetut kiinalaiset. Käännöstila aktivoituu painamalla molempien AirPodien varret samanaikaisesti. Mikrofonit kuuntelevat sitten vieraan kielen puhetta, kääntävät sen ja soittavat käännöksen takaisin kuulokkeiden läpi. Tilanteissa, joissa vain yhdellä osallistujalla on AirPod-ominaisuudet, keskustelusta tulee yksipuolinen. Tämän ratkaisemiseksi Apple tarjoaa ratkaisun, jossa käännetyn puheen kopio näkyy iPhone -näytöllä, jolloin toinen henkilö voi lukea vastauksen äidinkielellään.
Source: Apple Airpods Pro 3 Gain Live Translation -ominaisuus
